CURSO GRATUITO DE QUECHUA – PROCEDIMIENTOS

quechua

Estimados participantes y amigos interesados en el quechua, bienvenido sean todos.

En representación de la Dirección académica del Consejo Interesectorial para la Educación Peruana (www.ciep.edu.pe) y de la Dirección de Producción del Centro de Educación Técnica Productiva T & T CECITEL (www.tytcecitel.edu.pe), les saludamos a ustedes participantes del curso gratuito de QUECHUA, programa diseñado con el propósito de promover la cultura, la educación, la formación de valores y la inclusión social; asimismo, ayudar a los técnicos, profesionales y personas en general en su actividad laboral.
El curso ha sido desarrollado en 36 lecciones por el quechua hablante y psicolinguista Luis Paucar Tomaylla, para un público sin conocimientos en el quechua, con un método sencillo y agradable.

PROCEDIMIENTO DEL PROGRAMA:

REGISTRO
– Registro en el formulario de participantes:  REGISTRARSE AQUI (si tiene dificultades con el formulario, intentarlo dentro de unos minutos)
– Les envían en un plazo de 48 horas un correo confirmando su inscripción, dándoles la bienvenida y los detalles del curso, además de los manuales. (verificar en su bandeja de correos no deseados)

DESARROLLO DEL PROGRAMA
La metodología es sencilla: deben revisar los videos de cada lección y desarrollar los 3 manuales del curso de quechua (adjuntados en el correo enviado a los que se han registrado en el formulario). Si tienen alguna consulta la pueden dejar en la sección de comentarios de cada video. De forma opcional se tomará a los 4 meses un examen para medir el nivel de quechua aprendido.
– Los fines de semana el docente responderá todas las preguntas que dejen en los videos. Asimismo, se va a programar en Lima (Perú) nuevos grupos de clases presenciales que serán trasmitidas por internet (on-line) para que los participantes de otras regiones del Perú y otros paises puedan participar y hacer preguntas.
– El curso dura 4 meses. Se desarrolla de forma semipresencial en algunas sedes (Ayacucho, Lima y Piura) y virtual en todo el mundo.

FINALIZACIÓN
– Habrá un examen para la obtención del diploma y certificado, es opcional y al cuarto mes, se comunicará a los interesados el procedimiento.
– Los egresados de T&T CECITEL obtendrán el diploma y certificado gratuito de la institución autorizada por el MINEDU.
*Solicitamos que se agreguen al GRUPO DE FACEBOOK DE T&T CECITEL, a su PÁGINA DE FACEBOOK T&T CECITEL, o PÁGINA DE FACEBOOK DE CIEP se comunicarán por esos medios novedades sobre el curso de quechua o de programas similares.

Cualquier consulta la pueden hacer al correo t.t.cecitel@gmail.com y/o cieperuana@gmail.com

FUENTE Y FOTO: CIEP

También te podría gustar...

195 Respuestas

  1. lucy magda ramos urbano dice:

    Buenas noches Como se Si yo estoy inscrita para el curso?

  2. Me he inscrito en el curso y no me llega la confirmacion dr sceptacion por favor aceptarme

    • admin dice:

      El correo con la respuesta de confirmación, detalles y procedimientos del curso llega en un plazo de 24 horas.

    • admin dice:

      La confirmación se ha estado haciendo llegar en un plazo de 24 horas después de la inscripción. Ahora se va a tardar un poco más debido a dificultades que tenemos con los correos por los excesos de envíos. Agradecemos la comprensión.

  3. JUANA MARIA dice:

    Buenas noches, los saludo cordialmente, escribo para agradecerles de antemano esta oportunidad de aprender nuestro idioma nativo, es un sueño que quiero hacer realidad, ójala tenga esa oportunidad
    JUANA MARIA

  4. JUANA MARIA dice:

    Hola buenas noches los saludo cordialmente, mucho agradeceré me den la oportunidad de aprender QUECHUA.
    JUANA MARIA

  5. Jomayra Requena dice:

    Buenas noches, llevo 3 días llenando el mismo cuestionario para registrarme y aún no me llega ningún correo de confirmación. Quisiera saber ¿a qué se debe?

  6. braulio cordova dice:

    buenos dias …al abrir la pagina de registro de datos no se pueden llenar los espacios en blanco..favor indicarme procedimiento.. Saludos

    • admin dice:

      Hemos tenido problemas con el formulario de registro por los varios miles de inscritos, agradecemos la comprensión. Ya está solucionado. Pueden esperar unos minutos si es que vuelve a pasar y volver a intentarlo.

  7. susan fernandez monasi dice:

    hola buenos le clip donde dice para inscribirse pero no se puede entrar x favor deseo inscribirme mi colega y yo

    • admin dice:

      Hemos tenido problemas con el formulario de registro por los varios miles de inscritos, agradecemos la comprensión. Pueden esperar unos minutos si es que vuelve a pasar.

  8. Jhoccan Yanqui dice:

    Buenos días el link de Registro en el formulario de participantes no esta funcionando. No puedo registrarme.

    • admin dice:

      Hemos tenido problemas con el formulario de registro por los varios miles de inscritos, agradecemos la comprensión. Pueden esperar unos minutos si es que vuelve a pasar.

  9. Diego Franz dice:

    Estoy tratando de inscribirme y no accede, al dar click al link me sale:
    We’re sorry…

    … but your computer or network may be sending automated queries. To protect our users, we can’t process your request right now.

    See Google Help for more information.

    Por favor cuáles son los pasos a seguir.
    Gracias.

    • admin dice:

      Hemos tenido problemas con el formulario de registro por los varios miles de inscritos, agradecemos la comprensión. Pueden esperar unos minutos si es que vuelve a pasar.

  10. Sonia dice:

    Buenas tardes, en caso no se reciba el correo de confirmación dentro de las 24 hrs, se debe inscribir nuevamente?

  11. Ernesto Villavicencio Atienza dice:

    Me agradaria mucho aprender Quechua, seria de mucha utilidad. gracias.

  12. ROSA MILLA BARRIENTOS dice:

    Buenas Noches

    me he inscrito varias veces con el formulario pero aun no me envian respuesta. quedo a la espera .Gracias

  13. IVÁN ESTEBAN CARBAJAL GÓMEZ dice:

    buenas tardes, recibí el correo de confirmación, pero no figura mi nombre ni mi apellido. Tampoco los detalles del curso.. quisiera saber si hay otro mensaje después o si ocurrió algún problema. Muchas gracias

  14. Arlet Meliza Ordoñez Colonia dice:

    Hola yo me inscribí hace 4 días atrás y no obtuve ninguna respuesta en mi gmail, por este motivo me estoy volviendo a inscribir. Ojala me respondan y acepten mi inscripción.

  15. Lizeth Aida Jara Pujada dice:

    Si aún no me llega el mensaje de confirmación para quechua gratuito. Pero me mandaron un link de las lecciones ya puedo estudiarla s. Pero falta la confirmación de inscripción. Gracias.

  16. Iris dice:

    Buenas tardesme inscribí y no recibo ningun mensaje atte Iris Rojas Rojas.

  17. JUAN REY RODRIGO CORNEJO dice:

    DISCULPE SOY DE ILO Y ESTOY TRATANDO DE INSCIRBIRME AL CURSO DE QUECHUA VIRTUAL, PERO NO ME REENVIAN NINGUN CORREO MI EMAIL ES lokrey@hotmail.com .GRACIAS

  18. Manuel Milami Escobar Zapata dice:

    Buenas noches, me he inscrito el lunes, pero aún no me llega el correo de confirmación.

  19. SARA PATRICIA LUYO ZEGARRA dice:

    MUCHAS GRACIAS POR LA OPORTUNIDAD DE APRENDER NUESTRO IDIOMA QUECHUA

  20. Stefaan Oplinus dice:

    Para mí serà un sueño que va a realizarse, gracias a Ustedes desde Flandes, Europa.

  21. Diana Arraya Ccaipane dice:

    Si es semipresencial cuando y en donde se darian las clases, yo ya me inscribi y recibi los manuales y el enlace para ver los videos,

    • admin dice:

      El curso gratuito de quechua solo tiene disponible la modalidad virtual… asimismo, indicamos que se desarrollan opcionalmente seminarios presenciales de 1 día.

  22. Verifique por favor si realmente estoy inscrita, mis datos los dejé por face.

  23. Zen dice:

    ya me lle3go la confirmacion… me dice de tres meses exmmen online pero que fecha exactamente :/

  24. Rosalia dice:

    Gracias por el curso está interesante y los felicito por innovarnos en este curso Quechua que debemos aprender que nuestra lengua de nuestros antepasados…

  25. Manuel dice:

    Buen dia. Quisiera saber dónde puedo encontrar los vídeos de las clases de quechua que dicen. Me interesa verlos, si no fuera mucha molestia. Gracias

  26. Danny Sucno dice:

    gracias por brindarnos esta oportunidad de poder aprender nuestro idioma natal y muy necesario para poder comunicarnos con aquellas personas de zonas rurales y para muchos poder desembolvernos mejor en nuestros trabajo. espero me llegue el correo de confirmación

  27. eberth daniel dice:

    muchas gracias…. por favor cualquier cosa por correo me avisann..

  28. Isabel tania dice:

    Buenas tardes gracias por esta oportunidad de aprender nuestra lengua natal y preguntarles que dia empieza.

  29. ROSARIO APAZA VARGAS dice:

    EN EL MODULO BASICO DICE SACAR LOS VERBOS PERO NO ENTIENDO EL QUECHUA COMO VOY A SACAR LOS VERBOS???MIL DISCULPAS POR MI IGNORANCIA PERO QUIERO APRENDER.

  30. María Eugenia Villafuerte Soto dice:

    BUenos dias yo estaba inscrita, me llego un correo con unos manuales solo imprimi el primero pero despues de una semana cuando quice imprimir el siguiente modulo no encontraba el correo como puedo contactarme nuevamente con ustedes?

  31. Esther Arquiñiva De la Cruz dice:

    Buenas . noches deseo inscribirme en el curso gratuito de quechua

  32. Maribel Choque dice:

    Buen dia quisiera saber si estoy inscrita en el curso de Quechua.

  33. Beatríz dice:

    Quisiera saber si tengo k rellenar los formularios k m mando..

  34. HERMENES HERMITAÑO ATAYAURI dice:

    HOLA
    BUENAS TARDES:
    SOLO PARA CONSULTARLES ¿SI YA ESTOY INSCRITO? , YA HCE UN SEMANAN LLENE FORMATO Y NO ME LLEGA LA CONFIRMACION.
    GRACIAS

    • admin dice:

      Todos los que llenan el formulario de inscripción están considerados como participantes, le debieron haber llegado el correo de CONFIRMACIÓN con los detalles.

  35. Geiner Augusto dice:

    Buenas noches!! yo recibí la confirmación que debo realizar? y estoy viendo las lecciones del curso. Gracias.

  36. Patricia Herrera Godoy dice:

    buenas noches, mi consulta es si nos van a informar a nuestros correos los días de la evaluación, y si ¿cada sesión tiene una fecha programada? o si nosotros podemos estudiar y avanzar de acuerdo al tiempo de cada integrante.

    • admin dice:

      El curso es virtual asincrónico, es decir no hay sesiones coordinadas, los participantes tienen los materiales educativos bien diseñados para que puedan aprender de forma sencilla y fácil el quechua (36 videos y 3 manuales), en la sección de comentarios de los videos se puede dejar consultas al docente este las responderá gustósamente. No se presenta trabajos ni tareas, aquí es fundamental el autoaprendizaje. En octubre el 8, hay un examen, diploma y certificado opcional que tiene un costo de 97 soles.

  37. JUAN ANDRES AGUILAR AGAMA dice:

    QUIEN REVISARA LOS MANUALES RESUELTOS

    • admin dice:

      El curso es virtual asincrónico, es decir no hay sesiones coordinadas, los participantes tienen los materiales educativos bien diseñados para que puedan aprender de forma sencilla y fácil el quechua (36 videos y 3 manuales), en la sección de comentarios de los videos se puede dejar consultas al docente este las responderá gustósamente. No se presenta trabajos ni tareas, aquí es fundamental el autoaprendizaje. En octubre el 8, hay un examen, diploma y certificado opcional que tiene un costo de 97 soles.

      • Sheyla dice:

        Buenas noches nuevamente, acabo de darme cuenta que la respuesta que dieron es de fecha septiembre 2016, entonces modificando mi pregunta, si hoy comienzo mis clases virtuales ( hoy recibí el mensaje de confirmación) cuando podría dar el examen de certificación? y si 97 soles es el costo total?gracias.

        • TyT Cecitel dice:

          97 soles es el costo del diploma y certificado. es OPCIONAL… en muchos casos se ha becado por medio de una iniciativa social que promovemos. El examen lo puede dar la primera semana de enero o a los 4 meses.

  38. Nelly dice:

    Buenas tardes: está muy interesante el curso.

  39. malhi dice:

    Buenas noches, me llego un mensaje con las lecciones, mas no los manuales del curso!!! por favor estoy interesada en el curso y hasta la fecha solo estoy revisando los vídeos. gracias

  40. Carla dice:

    Buenos días, recién me ha llegado a mi e-mail esta información. Me he registrado pero me salió un mensaje de que ya estaba lleno el curso, pero que me tendrían en cuenta por si lo amplían. Mas o menos en cuanto tiempo me responderán si esto es posible?? Estoy muy interesada.
    Mil gracias¡

    • admin dice:

      El curso gratuito de 4 meses que se ha estado desarrollando de forma virtual, se ha considerado a todos los inscritos. Lo que tenía capacidad limitada son los talleres de 1 día que eran opcionales y complementarios.
      Todos los que están inscritos en el curso virtual pueden dar el examen y obtener el diploma y certificado.

  41. edgar gustavo ramos campos dice:

    buenas tardes, solo para consultar a partir de cuando se puede dar el examen y donde para los que somos de provincia (Huancayo – Junin)

    • admin dice:

      …el examen en Lima será el 8 de octubre, posteriormente se puede dar de forma online o presencial en otras regiones dependiendo de la cantidad de participantes…

  42. David Abel CHAMORRO BORJA dice:

    Yo me inscribí, pero quiero saber si estoy en la relación de los participantes.

  43. penelope dice:

    Buenas tardes cuando termine el curso tengo que depositar 100.00 nuevos soles para el certificado.

  44. VENY dice:

    buenos dias..una consulta si yo soy de provincia como hago para lo del examen..por favor hagame saber.

    • admin dice:

      …el examen sería virtual… si en provincia hay por lo menos 15 inscritos en el examen se coordinará un examen presencial en su ciudad. Agradecemos la difusión…

  45. ronald mao huamani herreros dice:

    buenas tardes acabo de registrarme, me gustaria aprender el idioma, espero poder ser considerado en los seleccionados!
    gracias.

  46. David Abel CHAMORRO BORJA dice:

    Yo me inscribí en el curso gratuito, necesariamente debo pagar 97 soles para sacar la diploma y si no pago el peso de la diploma ya no ve ser igual.
    Me gustaría dar mi evaluación,

  47. ana dice:

    Buenos días . quisiera saber cuanto dura el curso de quechua ?

  48. ana dice:

    las clases son solo los sábados ??

  49. ana dice:

    quería preguntar si solo cuando hago el pago en el banco estaré inscrita? y si o si enviar el. correo con el baucher ??

  50. esther dice:

    El pago que se realiza para el certificado es antes de los 4 meses o después…y otra pregunta…es necesario acudir a la ciudad de Lima para la semi-presencial, pues radico en una provincia…

  51. Luisa Nancy dice:

    una consulta me inscribi en el curso virtual de quechua, sigo con la sevuencia didactica, soy de Cusco y me es imposible desplazarme para las evaluaciones a otra region y como podria hacer o que alternativa me sugiere para rendir mi evaluacion y poder certificarme…saludos

  52. roxana gonzales dice:

    por favor quisiera saber si tambien cursos de ingles porque quisiera aprender y donde debo de inscribirme, el quechua es muy importanter pero quisiera llevar los dos, mas ahorita el ingles porque me estan pidiendo ingles para poder obtener mi título y quiero ir con base, gracias.

  53. Jhanet Flores dice:

    el examen virtual no es el 28 de octubre????

  54. gaylene dice:

    hola, recien he tomado conocimiento de esta pagina web. Estoy bien interesada de llevar el curso y tambien de hacerme miembro de la asociacion para tener becas en los cursos y diplomados. Por favor digame si aun puedo registrarme y como lo hago porque el formulario no me deja enviar mi informacion al parecer esta desactivado.

  55. Sonia Condorachay Bustamante dice:

    Buenos días, quisiera saber si tiene un nuevo grupo para aprender quechua, gracias.

  56. Mary dice:

    Por favor cuanto costará todo el curso de 4 meses + la inscripción?

  57. MARÍA ELVIRA SIANCAS OCHOA dice:

    Muchas gracias, es importante primero conocer lo nuestro el quechua y brindar opciones de capacitación que pueden ser replicadas y con la facilidad de que pueden ser virtuales que evita el desplazamiento y la pérdida de tiempo .

    • TyT Cecitel dice:

      Estamos para servir srta. Siancas, y totalmente convencidos que si damos cosas buenas podrán replicarse también en otras partes y así contribuir a un bien mayor… sea bienvenida.

  58. orlando pilco dice:

    buen dia, agradecido por el material brindado; se podra hacer el curso en menor tiempo que el establecido?

  59. Kerem Lucas Eulogio dice:

    Hola, tengo una duda acerca del curso. En algun momento habra que estar en Lima verdad? Supongo que es para un examen o algo parecido, pero que pasaria si no puedo asistir?

  60. luis alberto zelada peregrino dice:

    buenos días, de antemano les agradezco por brindar esta oportunidad para aprender nuestro idioma quechua y sólo espero poder formar parte de este curso.
    nuevamente, gracias mil TyT Cecitel.

  61. Jhonatan Tafur dice:

    Buenos dias, me he inscrito al curso pero aun no me llega nada nose si podrian ver ello… mi correo es jhonatan44_2@hotmail.com

  62. Sari dice:

    Me interesa mucho participar en el curso espero puedan aceptar mi inscripción

  63. juana silloca quico dice:

    buen día agradecida por confirmar mi inscripcion solo quería saber como se va desarrollar yo vivo en arequipa

  64. Gladys Diana Muñoz Alca dice:

    Como saaber si estoy inscrita, me interesa llevar el curso

  65. Diego Cajusol Tumes dice:

    Buenos días, e recibido los 3 manuales si no que mi duda está en saber si recibiré el certificado y diploma o si es necesario pagar y en donde y el examen será virtual o presencial y en donde. Muchas gracias por la respuesta.

  66. Myriam dice:

    Buen día, ya me han respondido el correo de aceptación, sin embargo tengo una duda con respecto a la asistencia de las clases, como será : presencial o virtual, si en caso sea para presencial en que lugar, horarios,horarios, etc. Pero si es virtual como es la metodología. Y cuando inicia la clase, por favor agradecería que me explicaran los detalles del curso de manera específica gracias espero su respuesta.

  67. Jocelyne Pereyra dice:

    Buenos dias cómo sé si estoy inscrita en elncurso q empieza en verano..me gustaria llevar y cuando es la fecha q tengo q pagar los 97 soles para el certificado,deseo informacion mas especifica, espero su respuesta.gracias

    • TyT Cecitel dice:

      El pago es opcional, a los 4 meses… para estar inscrito en el curso de quechua en modalidad virtual debe llenar el formulario y recibir un correo de confirmación.

  68. Jocelyne Pereyra dice:

    Me gustaria saber cuando seran las clases en lima porq quisiera llevarlo presencial o semipresencial

  69. Krizzy Aguilar Criollo dice:

    Saludos, estoy interesada en llevar el taller de manera presencial y poder adquirir el certificado por los cuatro meses. Quisiera consultar sobre donde y cuales serian los horarios en los que se llevaria el curso el Lima y si hay algun paso adicional para inscribirse al modulo presencial. Gracias

  70. Yaymi dice:

    Buenas noches, quisiera saber si el curso en Lima seran todos los viernes por 4 meses y en que lugar. Gracias

  71. MUY IMPORTANTE EL CURSO DE QUECHUA, YA CUENTO CON LAS SESIONES, ME FALTA LOS VIDEOS, POR FAVOR ENVIARLOS A MI CORREO. GRACIAS Y SALUDOS

  72. Jenifer dice:

    Que tipo de quechua es? Cuzqueño o Ayacuchano? Necesito saber, por favor.

  73. Luiggi Fiestas Briones dice:

    Pasados los 4 meses, de que manera se me comunicará el día y hora del examen presencial?

  74. Renata dice:

    Dónde consigo los manuales?

  75. FREDDY JIN dice:

    Buenas no me llega el mensaje de corfirmacion a mi correo electrónico, me inscribi hace dos semanas y nada, de nuevo volvi a inscribirme y ojala ahora si pueda acceder al curso de quechua

  76. Karla Gonzales dice:

    Buenas noches, me ha llegado el correo de confirmación pero no están adjuntados los tres manuales, ¿Me lo pueden reenviar? Gracias.

  77. DALLANA ESPINOZA dice:

    UNA CONSULTA COMO SE DONDE Y CUANDO SE HARA LA CLASE SEMI PRESENCIAL O PRESENCIAL O SI YO ESTOY INSCRITA PARA ESE TIPO DE CLASE NO DICE ESO EN EL CORREO

  78. marilyn ramirez dice:

    Buenas tardes, e recibido el correo de confirmacion pero no puedo acceder a los 36 videos que mencionan, hago click en el linck y no me direciona a nada. Por favor me pueden enviar otros lincks o alguna otra manera para acceder a ese material. les agradezco la atencion.

  79. Nelly Sánchez Vilcarina dice:

    Estimados profesores, previo saludo- hasta el momento no he recibido ningún modulo del curso gratuito quechua 2017. Por favor espero una respuesta.

  80. Gladys Fausten Roque dice:

    Recibí el correo de confirmación pero no puedo ingresar a los módulos del curso. ¿Qué debo hacer?

  81. Gladys Fausten Roque dice:

    Recibí confirmación. Me informan del envio de materiales, hago click en donde dice CURSO DE QUECHUA y me sale este mensaje ” 1146 – Table ‘feb16prd_jos1.#__usergroups’ doesn’t exist SQL=SELECT b.id FROM #__usergroups AS a LEFT JOIN #__usergroups AS b ON b.lft = a.rgt WHERE a.id = 9 ” Favor informar como puedo ingresar a los materiales del curso

  82. Kevin dice:

    Buenos días los link’s que han enviado por correo están con problemas de acceso…quisiera también saber en piura donde seria la clase semi presencial?

  83. Milagros dice:

    Estoy inscrita me mandaron todo podia ver los videos y nose que paso que ahora no puedo verlos, qué hago???

  84. IRIS dice:

    Hola gracias por la oportunidad, deseo muchísimo aprender el idioma quechua que será de mucha utilidad en el cumplimiento de mis labores.

  85. Efraín Achallma Cayllahua dice:

    Buen día. Ya me aceptaron participar en PROGRAMA VIRTUAL QUECHUA. Quisiera más información sobre la evaluación. Qué días se va a dar las clases virtuales y cuál es el procedimiento. Gracias.

  86. Allison dice:

    hola! yo me inscribí y en el correo que me llego no veo los manuales para la practica

  87. LUCY MARIBEL RAMIREZ ENCINAS dice:

    BUENAS TARDE QUISIERA QUE ME ORIENTEN …. COMO PUEDO ACCEDER A LOS VIDEOS. GRACIAS

  88. carlos roman segovia dice:

    Buenos días, por favor podrían re enviarme el mensaje de confirmación no tengo los horarios ni los vídeos tampoco ningun archivo.

  89. FILOMENA FARFAN HUAMANHORQQUE dice:

    Gracias Señores de TyT Cecitel yo he recibido todos los manuales esta muy interesante

  90. maritza dice:

    me gusta aprender el quechua como para segunda especialidad

    • TyT Cecitel dice:

      Una segunda especialidad es para obtener un segundo título profesional a nombre de la nación… es por una universidad y tiene un costo por lo menos de 5 mil soles. Este año vamos hacer una segunda especialidad en inglés y otra en lengua awajun…

  91. lourdes melissa dice:

    hola buenas tardes, me interesa mucho el curso gratuito de quechua, por mi profesión es indispensable tener conocimientos sobre nuestro idioma y lograr promoverlo.
    acabo de inscribirme espero una pronta y positiva respuesta.

  92. karina dice:

    buenas noches, yo recibí la confirmación de mi inscripción, puedo acceder a los videos pero no recibí los 3 manuales adjuntos.. ¿donde los puedo descargar o si x favor podrían enviarmelos?…gracias por su atencion

  93. pilar susy leo mendoza dice:

    Por favor..deseo saber si estoy inscrita….x favor….necesito hacer ese curso…aun no me confirmaron…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *